Lessius Hogesch l, Antwerpen

Primeramente recordaremos la perspectiva de Leopoldo Alas en cuanto a la capacitacion sobre la mujer asi­ como el papel que otorga a la lectura. En un segundo apartado veremos cuales son las lecturas de los personajes femeninos de diversos cuentos de Clarin desplazandolo hacia el pelo como las afectan. Las cuentos de las que nos ocuparemos son «Un documento», fechado en junio de 1882, «Rivales» y «La imperfecta casada», los dos sobre 1893.

Resulta impracticable hablar de la lectura de estas hembras personajes sobre obras literarias de el siglo XIX carente elaborar referencia, no obstante sea muy sobre pasada, a la lectura de la mujer fuera del ambito de la ficcion. El problema de la leida nos remite al de la ensenanza sobre la mujer, tema sobre debates encarnizados en el ultimo cuarto de el siglo. Alas no brinda solucion positiva a la cuestion sobre la formacion de la femina, sin embargo ridiculiza la que propone la misma instruccion Con El Fin De chicos y chicas, igual que en el siguiente Palique publicado en La Correspondencia el 18 de noviembre sobre 1892

Que la femina debe instruirse seri­a indudable. Pero instruirla igual que al hombre, solo se le ocurre a quien reside sumido en el pedantismo medioeval y no ha transpirado en vi­a barbaro, que tiene brutales soluciones para todos las inconvenientes de el cielo desplazandolo hacia el pelo todos las sobre la tierra. [. ]

Es extremadamente sencillo no asustarse por motivo de que haya en la nacion veinte, cien, mil senoritas bachilleras desplazandolo hacia el pelo doctoras. Incluso ahi puede tener agudeza, y no ha transpirado sobre todo pimienta.

No obstante figurese que, como es natural desplazandolo hacia el pelo justo, todas las mujeres, con probables, quisieran ser medicas, abogadas, periodistas, ingenieras, catedraticas, etc. , etc. igual que quieren todos los hombres 1 .

Esta rechazo a que las chicas cursen las mismas competiciones que los chicos se deberia a la conviccion, excesivamente difundida por lo tanto, de que varones y mujeres eran seres profundamente distintas en su tronco, diferenciacion que afectaba negativamente a la inteligencia de las mujeres 2 . Emilia Pardo Bazan, en intercambio, defendia la idea de que la accion reproductora no limitaba las facultades mentales asi­ como pedia una instruccion completa Con El Fin De las mujeres 3 .

Lo fundamental en la formacion de la mujer nunca era tanto la instruccion sino la excelente instruccion moral. En su resena sobre Gloria de Galdos, Alas nos muestra el ideal sobre la femina mozo que no solo conoce notar, sino igualmente meditar 4

Gloria, De ningun modo bastante admirada, seri­a el modelo sobre encanto femenil mas hermoso que ha engendrado la fantasia sobre nuestros novelistas, desplazandolo hacia el pelo de arriba, carente cuestion, a diferentes demasiadas heroinas bien celebres en la literatura contemporanea. Aquella chiquilla que notan dentro de si una cosa que seri­a acaso el indole; que desea someter a la autoridad su moralidad y no puede, y no ha transpirado que arroja las libros por nunca resolver, y sigue juzgando de cualquier con fiebre de discernimiento [. ]; esa paraiso que a cualquier renuncia menos a pensar la certeza desplazandolo hacia el pelo a hacer bien, lince enjaulada como misera avecilla [. ]; esa cielo que cada cual quisiera dar con en su itinerario Con El Fin De llenar vacios de el corazon que pocas veces se colman, es perfectisima forma sobre la femina mas pura, mas noble, de la mujer digna en su planteamiento, como en su cadaver, igual que en sus sentimientos 5 .

El hecho que sobre salvacion no huviese anterior por ninguna escuela nunca dice nada desfavorable acerca de sus dotes intelectuales, casi al contrario. La independencia sobre causa le proviene de sus lecturas desplazandolo hacia el pelo la mozo la conserva hasta cuando, por orden de su pater, tiene que renunciar a las libros. Clarin nunca comparte, puesto que, la parecer, ordinario Incluso bien entrado el siglo XX, sobre que la lectura seri­a enemiga de la laboriosidad en el hogar, primordial afan sobre la chica 6 .

En la instruccion sobre la chica, las libros desempenan un papel importante. Pero, ?cuales son los buenos libros a los que la mujer debe permitirse alcanzar? ?y no ha transpirado a cuales posee comunicacion en la realidad?

Igual que en toda Europa y no ha transpirado en Estados Unidos, en la Espana decimononica se publican revistas especificamente dirigidas a las hembras 7 , que vehiculan, en terminos de Peter Gay, el «autorretrato mujeril colectivo» 8 . Las mismas hembras producen la rico literatura, leida casi exclusivamente por otras chicas asi­ como despreciada por la critica contemporanea y posterior 9 . Clarin se expresa acerca de esta creacion novelesca desplazandolo hacia el pelo las productoras con un desprecio hiriente, igual que, por ejemplo, en su articulo «Las literatas» diez . En las hogares de la tipo media estaban al efecto de estas lectoras, aparte sobre revistas y novelas, los libros pios y devotos. En individuo de las solos, dedicado a «El disponible examen asi­ como nuestra literatura presente», destaca igual que Algunos de los meritos sobre Galdos que su reforma ha penetrado «en el santuario del hogar, alla en donde solian acontecer alimento del espiritu libros devotos desplazandolo hacia el pelo libros profanos sobre hipocrita o estupida honestidad casera, carente amplitud ni hermosura» 11 . Galdos se convierte de este modo en autor aconsejable para las chicas por motivo de que trata de temas sobre actualidad de una forma que incita a la reflexion.

Clarin da la impresion contestar positivamente a la pregunta sobre que deberian leer las chicas en un entrenamiento titulado La leyenda de oro que salio a la luces en un libro postumo, Siglo pasado, publicado como funciona good grief en 1901. El texto se presenta igual que un hibrido dentro de la critica literaria de un libro de Paul Sabatier titulado Un nouveau chapitre de la vie sobre Saint Francois d’Assise , desplazandolo hacia el pelo un canje de cartas ficticias dentro de la mujer de 26 anos, Elisena y un hombre que se supone una cosa de mi?s grande, Eliseo, al que pide sugerencias sobre leida. Este le sugiere La inscripcion de oro, recopilacion medieval sobre vidas de santos, asi­ como igual que Elisena le pide primeramente una «propedeutica» 12 . Eliseo la orienta hacia publicaciones recientes sobre historiadores fehacientes en temas relacionados con la religion asi­ como la vida de los santos, dentro de las cuales figura la publicacion sobre Sabatier. Volveremos a este preparacion por las ideas que contiene sobre el afan sobre la lectura piadosa bien entendida.